2023年02月20日
劉澤星教授
香港大學李嘉誠醫學院院長
早前我接受傳媒訪問，談到自己喜歡跑步，曾立志參加五十場馬拉松比賽，可惜近年因工作太忙，練習不足，不得不放棄這個宏願。不過，我並沒有因此而感到沮喪，反而領悟到，人生在不同的階段，能力和經驗都不一樣，應該調整目標，量力而為。所謂「量力而為」，是因應自己能力的變化來制定合適的目標，既非偷懶，更不是取巧。一旦目標清晰，就要全力以赴。近年坊間的流行語「搏盡無悔」，相信也是這個意思。
我在港大醫學院服務了三十年，擔任過多個職位，曾有同事問我：「你自覺最喜歡或最難忘的是哪個時期？」我聽了不禁一愣，因為完全沒有想過這個問題。我認真的想了想，然後答道：「真的很難說。每一個崗位我都相當喜歡，也盡力去完成有關工作。可以說，只要盡力而為，每一個階段都是最好的時光。」
這不是客套話，而是由衷之言。例如當年選擇從事學術研究，當然少不了一點機緣巧合，但認真地工作下去，不難發現箇中的趣味和價值，也會因研究取得成果而深感欣喜，並驅使我繼續探索求知。又如加入港大醫學院，肩負教學和行政工作，擔子絕不輕鬆；但見證學生的非凡成就與醫學院的蓬勃發展，同樣可獲得難以言傳的滿足感。古語有云：「魚與熊掌，不可得兼」，如今我竟然幸運地兼收並蓄，怎能輕易取捨呢？
若問甚麼事情給我最大的滿足感，我倒可以明白的告訴你：看到自己的孩子和學生全力以赴，不負所望，就是令我最具滿足感的時刻。例如兒子唸中學的時候，某天吃晚飯時告訴我，他在街上看到一名拾荒老者吃力地推著裝滿紙皮的小車，於是上前幫忙，所以遲了回家，我感到無比欣慰和高興。又如我在醫院工作時，跟一些剛畢業沒多久的醫生同處一室，聽到他們跟病人親切的對答、看到他們用心為病人服務，頓感疲憊全消，一切有關教學和行政的努力都沒有白費。
身為父親和老師，我沒有期望孩子和學生名列前茅，或者取得高薪厚職，只希望他們能夠秉持善良、關懷與同理心，全力以赴，做好本分，就是給我最好的報答。
在這新的一年，就讓我們一起繼續努力，為病人和社會帶來更多希望。
刊載於《明報》專欄〈澤星寄語〉，2023年2月20日