Start main content

Engaging the Community

消炎止痛藥

23 Jul 2012

香港大學李嘉誠醫學院藥理及藥劑系列之四

陳慧賢博士及郭智獵博士
香港大學李嘉誠醫學院
藥理及藥劑學系助理教授

頭暈身㷫找醫生求診,很多時都會獲處方白色的消炎止痛退燒藥,有時有消炎功效,有時卻沒有,究竟有何分別?

這些藥物大致可分為兩類,分別是非麻醉性止痛藥及非類固醇消炎藥。前者能退燒及止痛,但沒有消炎作用,例子有必理痛。後者除了止痛退燒,還能消炎,如阿士匹靈。這是因為它能阻止細胞產生前列腺素,這種物質是當細胞受感染或受傷害時釋放出來,使人發燒、發炎並感到痛楚。

消炎止痛退燒藥的歷史悠久,19世紀,歐洲科學家從柳樹提煉出水楊酸。但它的味道難入口,故德國科學家於1893年再將水楊酸轉化為阿士匹靈,一直沿用至今。

坊間有一種說法,指長期服食消炎止痛藥會「傷胃」。要了解傷胃,先要知道人體內有兩種環氧化酶(COX1及COX2)。上文提及導致發燒、發炎的前列腺素屬於COX2。COX1有保護胃部的功用,但上一代消炎止痛藥卻同時抑制COX1及COX2,長期服用會減少對胃部的保護。新一代消炎止痛藥經改良後只抑制COX2,對胃部的副作用較少。醫生會視乎病人的情況,考慮是否需要同時處方胃藥。無論服食哪一代消炎止痛藥,都應飽肚服藥及多喝水。

(刊載於《am730》,2012 年7 月23 日)