27 Jul 2013

香港大學中醫藥學院中醫師
王霖博士

反復呼吸道感染(Recurrent Respiratory Tract Infection，RRTI)是小兒時期（0-12歲)常見的疾病。凡小兒於1 年內，上呼吸道感染或下呼吸道感染次數增多，超出一定標準，便會診斷為反復呼吸道感染。此病的主要病徵，普遍是傷風感冒次數較一般人多，不耐寒冷、 體質虛弱、容易出汗等。部份小兒的體形也較為消瘦、肌肉鬆弛、食少便溏。反復呼吸道感染因常年反復發作，每次發病病程較長且症狀較重，纏綿難癒，影響小兒身心健康發展和生長發育，也令家長感到困擾。

中醫認為小兒反復呼吸道感染成因分先天及後天兩方面。先天是指由於先天不足，即中醫所講稟賦不足，導致體質虛弱，易受感染。至於後天則是因餵養不當，調護失宜，過多使用藥物，導致正氣損傷。中醫對小兒反復呼吸道感染有獨特的防治優勢。除日常生活當中的調護，如飲食有規律、有節制、不偏食，適當鍛煉身體、適應氣候變化等之外，根據小兒的體質，進行中藥調治也有幫助。臨床研究證明，經用中藥扶正固表、調和營衛、健脾益氣等方法治療，反復呼吸道感染的小兒，呼吸道感染的次數明顯減少，與未接受治療的小兒相比，有顯著的差異，而約六至七成小兒更可以臨床痊癒。同時中藥調治還可達到強壯脾胃，增強體質，令小兒身體正常生長發育。

（刊載於《東方日報》， 2013年7月27日）