HKUMed News (Vol 26 | Issue 2)

Professor Roberto Bruzzone (HKU-Pasteur Research Pole/Public Health) was awarded the Insignia of Officer in the French National Order of Merit 公共衞生學院香港大學 ─ 巴斯德研究中心 Roberto Bruzzone教授獲頒贈法國國家功績榮譽勳章 Dr Michael Cheung Ka-shing (Medicine) received the National Scholar Award from the United European Gastroenterology (UEG) and Distinguished Research Paper Award for Young Investigator 2021 from the Hong Kong College of Physicians 内科學系張嘉盛醫生獲 歐洲腸胃病學聯合會(UEG)頒發 The National Scholar Award 及獲香港内科醫學院頒發 Distinguished Research Paper Award for Young Investigators Scholars at Department of Orthopaedics and Traumatology won the John H. Moe Best Basic Research Poster Award from the Scoliosis Research Society (SRS) 矯形及創傷外科學系教職員獲 脊柱側彎研究會(SRS) 頒發 John H. Moe Best Basic Research Poster Award: • Professor Kenneth Cheung Man-chee 張文智教授 • Dr Jason Cheung Pui-yin 鍾培言醫生 • Dr Kenny Kwan Yat-hong 關日康醫生 • Dr Wanis Nafo Professor Benjamin John Cowling (Public Health) was honoured as Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2021 Queen’s Birthday Honours List 公共衞生學院高本恩教授獲 頒發大英帝國員佐勳章(MBE) Professor Christopher Leung Kai-shun (Ophthalmology) received The Asia-Pacific Academy of Ophthalmology (APAO) Senior Achievement Award 2021 眼科學系梁啟信教授獲頒發2021 年度亞太眼科學會(APAO) Senior Achievement Award Dr Jason Cheung Pui-yin (Orthopaedics and Traumatology) received the Spine Section Award from the Asia Pacific Orthopaedic Association (APOA) 矯形及創傷外科學系鍾培言醫生 獲亞洲太平洋骨科學會頒發 The Spine Section Award Please scan the QR code for more details 請掃描二維碼以瀏覽更多資訊 INTERNATIONAL Professor Hextan Ngan Yuen-sheung (Obstetrics and Gynaecology) received the 2021 International Gynecologic Cancer Society (IGCS) Excellence in Teaching Award 婦產科學系顏婉嫦教授獲 國際婦科癌症學會(IGCS) 頒發 2021年度卓越教學獎 41 HKUMed News Winter 2021 國際獎項