HKUMed on COVID-19


Translation courtesy of Ms Kangsoon Lee, Coordinator and Senior Lecturer, and students Chung Wing-yan, Law Chui-yi, Lo So-yung, Siu Bo-ching of Korean Language Programme.

직장에서의 주의 사항 · Workplace Precautions

출근

다운로드 (JPG)

Going to Work
→ See the English original

근무 중

다운로드 (JPG)

While at Work
→ See the English original

점심 시간

다운로드 (JPG)

During Lunch
→ See the English original

퇴근 후

다운로드 (JPG)

Getting Home
→ See the English original

사회적 거리 두기 · Physical / Social Distancing

‘사회적 거리 두기’ 란 무엇일까?

다운로드 (JPG)

What Is Social Distancing?
→ See the English original

사회적 거리 두기의 실천 수칙 ①

다운로드 (JPG)

Do’s and Don’ts of Social Distancing (I)
→ See the English original

사회적 거리 두기의 실천 수칙 ②

다운로드 (JPG)

Do’s and Don’ts of Social Distancing (II)
→ See the English original

사회적 거리 두기의 실천 수칙 ③

다운로드 (JPG)

Do’s and Don’ts of Social Distancing (III)
→ See the English original

사회적 거리 두기의 실천 수칙 ④

다운로드 (JPG)

Do’s and Don’ts of Social Distancing (IV)
→ See the English original

소독 방법 · Disinfection

꼭 기억해야 하는 효과적 소독 방법 :
의류편

다운로드 (JPG)

How to Effectively Disinfect:
Clothing and Apparel
→ See the English original

꼭 기억해야 하는 효과적 소독 방법 :
휴대폰과 액세서리편

다운로드 (JPG)

How to Effectively Disinfect:
Phone and Accessories
→ See the English original

기타  · Others

연령에 따른 감염 위험

다운로드 (JPG)

Risk of Infection with Age
→ See the English original

가장 중요한 것은……

다운로드 (JPG)

Most Importantly…
→ See the English original