HKUMedv27.2-E_04052023

People 人物 Six students from the Faculty were awarded the Innovation and Technology Scholarship to participate in overseas/Mainland institutes’ service and mentorship programmes. They are Elkie Chan, Travis Chan, Claudia Lee, Alice Lee, William Wong and Alexis Yeung. 六位醫學院本科生獲頒發2022年度創新科技 獎學金,以參與海外或內地交流活動、進行 義務或實習工作。六位獎學金得主為陳榆翹、 陳睿希、李懿、李珈而、�浩霖及楊諾明。 Twenty students with outstanding HKDSE and IB Exam results were admitted to the LKS Faculty of Medicine (MBBS Programme) as the President’s Scholars and rewarded with a Scholarship in recognition of their academic excellence. They are Jerone Chiu, Keung Ho-lun, Chan Chi-tong, Cho Suet-hung, Conrad Helau, Hui Ching-yi, Patrina Hui, Kim Rae Won, Lin Lok-yiu, Rachel Luk Siu-king, Zita Ng Man-wai, Tai Tsz-tung, Wan Chi-hong, Wang Kai-wing, Wong Cheuk-tung, Wong Long-yin, Christian Edward Yau, Yip Ho-wing, Ernest Yip Ka-wai and Yu Yin-long. 在香港中學文憑試及國際文憑試取得優異成 績入讀李嘉誠醫學院的20位本科生(內外全 科醫學),於2022-23學年獲香港大學頒發 「明德學子」獎學金。二十位獎學金得主為: 焦采溢、姜澔潾、陳梓桐、曹雪熊、何康瑞、 許晴沂、許心怡、金來遠、連樂瑶、陸小竟、 吳汶蔚、戴子曈、尹誌康、王佳穎、�卓彤、 �朗彥、邱奡賢、葉浩穎、葉家瑋及余彥朗。 Bao Haoran, MPhil graduate of the Department of Pathology, School of Clinical Medicine and Dr Shen Jialing, PhD graduate of the same department were awarded the Li Ka Shing Prizes. 臨床醫學學院病理學系哲學碩士畢業生 包皓然及同系哲學博士畢業生沈佳玲博士 獲頒李嘉誠獎。 Ding Tao, PhD student of the Department of Surgery, School of Clinical Medicine was invited to give a presentation at the Rising Star Plenary session. Wang Yuewen and Wang Zhe, PhD students of the same department received the 2020 and 2022 Young Investigator Awards, respectively at Or Chung-sze, MPhil graduate of the Department of Pathology, School of Clinical Medicine, Dr Loong Ho-chun, PhD graduate of the School of Biomedical Sciences and Dr Rao Ling, PhD graduate of the same School received the the HKU Foundation Award for Outstanding Research Postgraduate Students. 臨床醫學學院病理學系哲學碩士畢業生 柯頌詩、生物醫學學院哲學博士畢業生 龍浩珍博士,以及同學院的哲學博士畢業生 饒玲博士獲頒港大基金傑出研究生獎 。 Peng Ye, PhD student of School of Public Health, received the Second Prize in the field of Basic Research for 2022 in May 2022 awarded by Beijing Rexinchang Biotechnology Research Institute. 公共衞生學院博士研究生彭也於2022年 5月獲熱心腸生物技術研究院頒發2022年度 熱心腸獎學金基礎研究(含藥學)二等獎。 Nicole Tsang Ngai-yung, PhD student of School of Public Health, was awarded the Ho King Chun Leadership Fund by Chui’s Student Excellence Scheme in May 2022. 公共衞生學院博士研究生曾藝蓉於2022年 5月獲徐氏卓越學生計劃頒發何琼珍卓越領袖 基金。 Marcus Wan Chun-tao, undergraduate student of School of Biomedical Sciences, was granted the AIA Scholarships 2021-22 presented by AIA Foundation in May 2022. 生物醫學學院本科生温進韜於2022年5月獲 友邦慈善基金頒發2021-22年度友邦獎學金。 Barbara Wong Wing-yan, undergraduate student of School of Biomedical Sciences, was awarded ‘For Our Future Scholarship 2022’ by The Greater Bay Area Homeland Youth Community Foundation. Barbara also received the Talent Development Scholarship 2021-22 awarded by the HKSAR Government Scholarship Fund in May 2022. 生物醫學學院本科生�穎欣於2022年5月獲 大灣區共同家園青年公益基金頒發2022 年度 創明天獎學金,及獲香港特別行政區政府獎 學基金頒發2021-22學年才藝發展獎學金。 the International Liver Transplantation Society (ILTS) Annual Congress 2022. 臨床醫學學院外科學系博士研究生丁濤獲邀 於2022年度國際肝臓移植醫學會周年會議的 Rising Star Plenary 2022 環節發表報告, 同系的博士研究生王玥文及王喆則分別獲頒 2020及2022年度Young Investigator Awards。 Hu Feng, PhD student of School of Biomedical Sciences, received the Yu To Sang and Yu Shing Keung Memorial Fund Scholarship 2021/22 in May 2022 and won the Oral Presentation Award of The 2022 Hong Kong Inter-University Postgraduate Symposium in Life Science. 生物醫學學院博士研究生胡鳳於2022年 5月獲頒2021-22 年度Yu To Sang and Yu Shing Keung Memorial Fund Scholarship, 及贏得The 2022 Hong Kong Inter-University Postgraduate Symposium in Life Science 最佳口頭報告獎。 Huang Rongting, PhD student of School of Biomedical Sciences, was awarded the Second Best Flash Talk in NSFC/RGC Workshop on Single-Cell Data Science in June 2022. 生物醫學學院博士研究生�蓉婷於2022年 6月獲Flash Talk in NSFC/RGC Workshop on Single-Cell Data Science亞軍。 Liang Ying, PhD student of School of Public Health, received the Reviewers’ Choice Abstracts of ASHG 2022 Annual Meeting awarded by the American Society of Human Genetics in August 2022. 公共衞生學院博士研究生梁穎的論文摘要 於2022年8月獲美國人類遺傳學學會選為 2022 年ASHG年會的精選摘要。 Raissa Regina Ng, PhD student of School of Biomedical Sciences, won the Poster Presentation Award of the 2022 Hong Kong Inter-University Postgraduate Symposium in Life Science in May 2022. 生物醫學學院博士研究生�佳清於2022年5月 贏得The 2022 Hong Kong Inter-University Postgraduate Symposium in Life Science 最佳海報報告獎。 STUDENT ACHIEVEMENTS學生成就 (as of 30 September 2022) 58

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzg4NDg0