06 Feature 專題故事 Passing the Baton: New Academic Leaders Take the Reins 薪火相傳：學術領袖新任命 26 HKUMed Combatting COVID-19 港大醫學院對抗新冠疫情 28 Feature+ 專題+ Promoting Empathy on Campus ― HKUMed’s Measures in Gender Inclusiveness 港大醫學院性別包容新措施 推動具同理心的校園 Editorial Team Editor-in-Chief Ada Leung Wing-yee Managing Editors Cecile Kung Gloria Lam Niki Shek Executive Editor Annie Lam Assistant Editors Adrian Chan Christiana Ho Feature Writer Kathy Griffin Feature+ Writer Helen Choy Photographer Ringo Tang (Feature portraits) Graphic Design by Good Morning Design Cover Illustration by Sketch Post 34 Achievements 獎項與成就 39 Activities and Events 活動紀要 42 People 人物 Hello 新臉孔 Appointments and Promotions 任命與晉升 Alumni News 校友活動 Student Achievements 學生成就 Student Activities 學生活動 52 Donations 捐贈者名單 55 Special Announcement 活動資訊 56 Art & Culture 藝文空間 www.med.hku.hk All rights reserved 2022 If you wish to receive the digital version of HKUMed News, please complete the online form by scanning the above QR code 如欲接收電子版HKUMed News，請掃描二維碼並填寫網上表格 02 Figures: The Faculty in 2021 醫學院2021年回顧 04 HKUMed Summer Soirée – Celebrating HKUMed’s 135th Anniversary 港大醫學院夏季晚會⸺135周年院慶
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzg4NDg0