Medical Faculty News v25i1

Zhongshan School of Medicine, Sun Yat-sen University 中山大學中山醫學院 Professor Song Erwei, Dean of Zhongshan School of Medicine, Sun Yat-sen University led a delegation to HKUMed and discussed prospects for cooperation in medical education and the advancement of biomedical industry in the Greater Bay Area with the Dean of Medicine, Professor Gabriel Leung. 廣州市中山大學中山醫學院院長宋爾衞教授率領代表團到訪港大醫 學院。雙方深入探討在醫學教育領域合作的可能性以及推動大灣區 生物醫藥產業建設等事宜。 2019.04.26 Guangzhou 廣州 Institute of Biomedicine and Biotechnology, Shenzhen Institutes of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences 中國科學院深圳先進技術研究院醫藥所 A team from the Institute of Biomedicine and Biotechnology, Shenzhen Institutes of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences visited HKUMed to present the latest development of the Institute and the Shenzhen-Hong Kong Biomedical Innovation Research Institute. The team also visited the State Key Laboratory of Pharmaceutical Biotechnology. 中國科學院深圳先進技術研究院醫藥所代表團訪問港大醫學院，介 紹醫藥所及深港生物醫藥創新研究院建設的最新情況，並參觀港大 生物醫藥技術國家重點實驗室。 Professor Gui Yonghao, Vice President of Fudan University and Dean of Shanghai Medical College and Professor Gabriel Leung, HKU Dean of Medicine signed a Memorandum of Understanding (MoU) to jointly advance the cooperation and exchange on medical education, clinical internship, scientific research and professional knowledge. 復旦大學常務副校長及復旦大學上海醫學院院長桂永浩教授與港 大醫學院院長梁卓偉教授共同簽署合作備忘錄，將進一步促進復旦 大學上海醫學院和港大醫學院在醫學教育、臨床實習、科研協作、學 術交流等方面的合作交流。 Shanghai Medical College of Fudan University 復旦大學上海醫學院 Professor Gui Yonghao, Vice President of Fudan University and Dean of Shanghai Medical College led a delegation to visit HKUMed and presented updated status of the College and its affiliated hospitals. Both parties had an in-depth discussion on the prospects of collaboration on the curriculum of public health programme. 復旦大學常務副校長及復旦大學上海醫學院院長桂永浩教授率領 代表團到訪港大醫學院，介紹復旦大學上海醫學院及其附屬醫院的 相關情況，雙方還就公共衞生課程等方面的合作進行深入討論。 2019.04.30 Shenzhen 深圳 2019.05.22 Shanghai 上海 T20 Summit 2019 20國集團智庫峰會 Professor Gabriel Leung, Dean of Medicine, is a member of the working group convened at T20 Japan, ahead of the G20 Leaders’ Summit in June, to discuss the necessary actions to implement Universal Health Care. 醫學院院長梁卓偉教授參加「20國集團峰會」之前舉行的「20國集團 智庫峰會」，商討實踐「全民健康」時必須採取的措施。 2019.05.26-27 Tokyo 東京 50 Engaging the World