v22-2

;OL -HJ\S[` RLLWZ [OL /VUN 2VUN JVTT\UP[` PUMVYTLK VM [OL SH[LZ[  KL]LSVWTLU[Z PU OLHS[O YLSH[LK PZZ\LZ  HUK LUJV\YHNLZ H OLHS[O`  SPMLZ[`SL  JVU[YPI\[PUN [V ;= HUK YHKPV WYVNYHTTLZ  Z\JO HZ  9HKPV ;LSL]PZPVU /VUN 2VUN    ;LSL]PZPVU )YVHKJHZ[Z 3PTP[LK  ;=)   -0;  *HISL ;=   HUK  5V^ ;=   0[ WYVK\JLZ YLN\SHY OLHS[O JVS\TUZ PU SVJHS  UL^ZWHWLYZ PUJS\KPUN [OL  6YPLU[HS +HPS` 5L^Z  :H[\YKH`Z   HT     4VUKH`Z   HT     ;O\YZKH`Z   HUK  4PUN 7HV +HPS`  4VUKH`Z  IP ^LLRS`   7SLHZL ]PZP[  V\Y 2UV^SLKNL ,_JOHUNL ò ,UNHNPUN [OL *VTT\UP[` ZLJ[PVU HUK  (IV\[ [OL -HJ\S[` ò +LHU»Z *VYULY H[  O[[W!  ^^^ TLK OR\ OR  [V ÄUK  V\[ TVYL  /2< LZ[HISPZOLZ H Z[LT JLSS IHZLK  TVKLS MVY PKLU[PÄJH[PVU VM UV]LS  +5( JOHUNLZ PU WH[PLU[Z ^P[O  /PYZJOZWY\UN KPZLHZL /2< KPZJV]LYZ [OH[ [YHKP[PVUHS ISVVK  [OPUULY KY\N PZ HZZVJPH[LK ^P[O H OPNOLY  YPZR VM VZ[LVWVYV[PJ MYHJ[\YL JVTWHYLK  ^P[O H UL^LY KY\N /2< KL]LSVWZ JOPTLYPJ TV\ZL  SP]LY TVKLS ^OPJO OLSWZ MHTPSPHS  O`WLYJOVSLZ[LYVSLTPH WH[PLU[Z [LZ[  KY\N YLZWVUZL /2< OVZ[Z ¸-HTPS` +H`     ¹ RPJR Vќ  JLYLTVU` HUK HUUV\UJLZ Z\Y]L` YLZ\S[Z  VU ¸/VUN 2VUN WLVWSL JLSLIYH[PUN  -HTPS` +H`¹ /2< YLSLHZLZ JOPSK PUQ\Y` YLZLHYJO  YLWVY[ VM    KPZ[YPJ[Z PU /VUN 2VUN 7YVMLZZVY 4HSPR 7LPYPZ VM /2< LSLJ[LK  MVYLPNU HZZVJPH[L VM 5H[PVUHS (JHKLT`  VM :JPLUJLZ /2< YLSLHZLZ ÄUKPUNZ VM /VUN 2VUN  :\IQLJ[P]L HUK -HTPS` /HWWPULZZ 0UKL_  :\Y]L`      /VUN 2VUN HUK PU[LYUH[PVUHS HJHKLTPJZ  HUK ZVJPHS ^LSMHYL L_WLY[Z JVU]LULK H[  -(403@ :`TWVZP\T      VYNHUPZLK I`  /2< [V WYVTV[L MHTPS` ^LSS ILPUN /2< OVZ[Z HU PU[LYUH[PVUHS JVUMLYLUJL  VU ¸;YHUZTPZZPVU VM 9LZWPYH[VY` =PY\ZLZ!  MYVT )HZPJ :JPLUJL [V ,]PKLUJL )HZLK  6W[PVUZ MVY *VU[YVS¹ /2< OVZ[Z [OL ZP_[O /VUN 2VUN 7\ISPJ  /LHS[O -VY\T VU ¸*YVZZYVHKZ! >OH[ 0Z  [OL -\[\YL VM 7\ISPJ /LHS[O&¹ HUK WH`Z  [YPI\[L [V 7YVMLZZVY 9PJOHYK -PLSKPUN  HUK +Y 1HUPJL 1VOUZ[VU /2< YLJLP]LZ SHYNLZ[ ZPUNSL KVUH[PVU [V  KH[L MYVT ;OL /VUN 2VUN 1VJRL` *S\I  *OHYP[PLZ ;Y\Z[ MVY [OL LZ[HISPZOTLU[  VM H *LU[YL MVY *SPUPJHS 0UUV]H[PVU  HUK +PZJV]LY` HUK HU 0UZ[P[\[L VM  *HUJLY *HYL ;OL -HJ\S[` ^HZ MLH[\YLK PU *P[` 4HNHaPUL   HZ P[Z JV]LY  Z[VY` PU 1\UL       ;OL    WHNL Z[VY` PUJS\KLK [OL -HJ\S[`»Z OPZ[VY`   [YPI\SH[PVUZ HUK JVU[YPI\[PVUZ  HZ ^LSS HZ PU[LY]PL^Z ^P[O HJHKLTPJ  Z[Hќ VM [OL -HJ\S[`  ;OL KVJ\TLU[HY`  ;OL 4HRPUN VM /LHSLYZ    JV WYVK\JLK I` [OL -HJ\S[` HUK 9;/2 ;LSL]PZPVU  ^HZ HPYLK  VU  ;=) 1HKL  HUK  9;/2 ;=     MYVT (WYPS [V 4H`       ;OL -HJ\S[` HSZV SPULK \W PU[LY]PL^Z ^P[O JVSSLHN\LZ MVY [OLPY  JVTTLU[Z HUK L_WLY[PZL VU YHYL KPZLHZLZ  ZLHZVUHS PUÅ\LUaH  SP]LY  [YHUZWSHU[  O`WLYJOVSLZ[LYVSLTPH HUK V[OLY OLHS[O YLSH[LK PZZ\LZ  ;OL -HJ\S[` WYV]PKLK TLKPH JVUZ\S[HUJ` HUK ]PKLV WYVK\J[PVU  Z\WWVY[ [V [OL :JOVVS VM 5\YZPUN HUK [OL +LWHY[TLU[ VM  7OHYTHJVSVN` HUK 7OHYTHJ` MVY H ZVJPHS TLKPH JHTWHPNU YVSSLK V\[  PU LHYS` 1\S` MVY HKTPZZPVU YLSH[LK W\YWVZLZ  ;OL -HJ\S[` WYV]PKLK TLKPH JVUZ\S[HUJ` HUK HZZPZ[HUJL [V  Z[\KLU[Z PU VYNHUPZPUN OLHS[O HK]VJHJ` WYVQLJ[Z  H[[YHJ[PUN WVZP[P]L  TLKPH JV]LYHNL  (JHKLTPJ  Z[Hќ   Z[\KLU[Z  HUK  HS\TUP  TLL[  [OL  WYLZZ  HUK  WYVTV[L \UKLYNYHK\H[L WYVNYHTTLZ VM  [OL -HJ\S[` 5L^ HY[PJ\SH[PVU WH[O^H` [V [OL 4HZ[LY  VM +PHNUVZ[PJ 9HKPVNYHWO` VM ;OL  <UP]LYZP[` VM :`KUL` MVY /2< IPVTLKPJHS  ZJPLUJLZ Z[\KLU[Z ;OL +LHU HUK +Y >LUK` 3HT  TLL[ [OL WYLZZ HUK PU[YVK\JL [OL  LZ[HISPZOTLU[ VM [OL *LU[YL MVY *SPUPJHS  0UUV]H[PVU HUK +PZJV]LY` HUK 0UZ[P[\[L  VM *HUJLY *HYL H[ [OL YLKL]LSVWLK  .YHU[OHT /VZWP[HS I` [OL -HJ\S[`  /2< ZJPLU[PZ[Z KPZJV]LY [OL <;, KPZJ  ZPNU HZ H UL^ SV^ IHJR WHPU PTHNPUN  IPVTHYRLY HUK WYV]PKLZ PUZPNO[ PU[V  KLNLULYH[P]L KPZJ KPZLHZL VM [OL ZWPUL  /2< (0+: 9LZLHYJO 0UZ[P[\[L KPZJV]LYZ H  UL^ PTT\UL WH[O^H` JYP[PJHS [V [YLH[TLU[  VM N\[ PUÅHTTH[PVU PU /0=   PUMLJ[PVU