HKUMed on COVID-19
Community Vaccination Centre | 社區疫苗接種中心


Safeguarding public health has long been HKUMed’s core mission, from the 1894 Taipingshan plague to COVID-19. Our health care professionals and scientists have been at the forefront in the battle against COVID-19 since the very beginning of the pandemic. Now, we are supporting the most important phase of pandemic control by operating one of the designated community vaccination centres.

In so doing, we will also be carrying out lifesaving research into further ensuring the safety and effectiveness of vaccines, to give added protection for those who choose to enrol in our research programmes and more broadly to advance the science of vaccinology against COVID-19. 

Starting 16 March, we will be responsible for the Community Vaccination Centre at Ap Lei Chau Sports Centre (ALC CVC, #8 in the government directory), where we will administer the COVID-19 mRNA Vaccine: Comirnaty (BNT 162b2) from Fosun Pharma/BioNTech.

At the same time, we will be recruiting volunteers for vaccination research studies that will produce new knowledge for the next stage of COVID-19 control.

由1894年太平山鼠疫,到今天新冠肺炎大流行,港大醫學院一直致力守護香港人健康。我們的醫護及研究人員,早於疫情之初,已在抗疫戰前線奮鬥。現在來到控制疫情的最重要階段,港大醫學院將營運其中一間社區疫苗接種中心,替廣大市民接種疫苗。 

我們亦將展開研究,進一步確保疫苗安全和效用;為參與研究計劃的人士提供額外保障,並推動醫學界發掘和了解新冠肺炎疫苗更多。 

由3月16日起,我們將負責營運鴨脷洲體育館社區疫苗接種中心(中心名單#8),提供由復星醫藥與德國藥廠BioNTech共同研發的信使核糖核酸新冠疫苗「復必泰」(BNT 162b2)。 

與此同時,我們正為疫苗研究招募參加者,為制定下一階段的抗疫措施提供新見解。

Centre Information | 中心資訊
Address 中心地址

Ap Lei Chau Sports Centre
3/F, Ap Lei Chau Municipal Services Building
8 Hung Shing Street
Ap Lei Chau
Hong Kong

鴨脷洲洪聖街8號 
鴨脷洲市政大廈3樓 
鴨脷洲體育館  

Find on Google Maps 在Google地圖上查看
Exit A1, Lei Tung MTR station 港鐵利東站A1出口
 Bus and minibus routes 巴士及專線小巴路線
Ap Lei Chau Waterfront Promenade Car Park 鴨脷洲海濱長廊停車場

Operational Times 服務時間

Monday to Sunday 8:00 – 13:30;14:30– 20:00 
(Starting from 16 March 2021 [Tuesday] for Priority Groups)

**Booking in advance required; please refer to the "Arrange a Booking" section below for details

星期一至日 8:00 – 13:30;14:30– 20:00 
(中心由2021年3月16日[星期二]起供優先組別人士接種)

**必須預約登記;預約詳情請參閱下方「預約接種」部份

Vaccine Offered 提供疫苗種類

The COVID-19 mRNA Vaccine: Comirnaty (BNT 162b2) will be administered. This vaccine is co-developed by Fosun Pharma/BioNTech. 

中心將採用信使核糖核酸(mRNA)技術的復必泰疫苗,由復星醫藥與德國藥廠BioNTech共同研發。

Vaccine fact sheet from the Department of Health 衞生署的疫苗簡介資料

Arrange a Booking | 預約接種
Appointment 如何預約

Booking in advance is required. A maximum of two carers who accompany elderly people aged 70 or above can also receive vaccination and make the booking at the same time.

Please reserve the time of your first and second doses through the government's 24-hour online booking system. Booking for the HKUMed-operated CVC will commence on 9 March at 9:00am.

Please read the vaccination note before signing up.

有意接種者必須預約登記。而70歲或以上長者,可有最多兩名陪同者一起預約及接種。 

請透過政府的24小時網上預約系統,預約接種第一及第二針時段。港大醫學院營運的社區疫苗接種中心,接種名額將於3月9日上午9時起開放預約。

請於登記前閱讀接種須知

Documents to Bring 接種當日所需文件

  • Identity document
  • Proof for priority group (if applicable)
    • e.g. staff card, warrant card, identity proof issued by Government departments and their service contractors, licence, employer's letter, etc.
    • for HKUMed students and staff, please check your HKU email account for instructions to obtain the proof of identity from HKUMed
  • Booking confirmation (SMS message or photocopy)
  • 身份證明文件 
  • 優先接種組別證明(如適用) 
    • 例如:職員證、委任證、由政府部門及政府承辦商發出之身份證明文件、牌照、聘書等 
    • 港大醫學院之職員及師生,請查閱港大電郵,按指示以取得由港大醫學院發出之接種者身份證明 
  • 預約證明(電話短訊或影印本) 
Spread the Message with HKUMed Stickers | 下載疫苗推廣貼圖包

Spread the message with your family and friends with our messaging app stickers!
下載通訊軟件貼圖包,跟親朋好友推廣接種疫苗的好處,齊齊抗疫! 

COVID-19 stickers
Download English sticker pack on WhatSticker
WhatSticker下載英文版貼圖包 
COVID-19 stickers
Download Chinese sticker pack on WhatSticker
WhatSticker下載中文版貼圖包